Lời vua Lê Thánh Tông bảo đám quần thần:
我尺山寸河豈宜拋棄，爾宜堅辯勿許漸侵。如他不從，尚可差官北使詳其曲直。汝感以太祖尺地寸土踐賊，罪顯誅夷。
我尺山寸河豈宜拋棄，爾宜堅辯勿許漸侵。如他不從，尚可差官北使詳其曲直。汝感以太祖尺地寸土踐賊，罪顯誅夷。
Dịch nghĩa:
"Một thước núi, một tấc sông của ta, lẽ nào lại nên vứt bỏ? Ngươi phải kiên quyết tranh biện, chớ cho họ lấn dần. Nếu họ không nghe, còn có thể sai sứ sang phương Bắc trình bày rõ điều ngay, lẽ gian. Nếu ngươi dám đem một thước một tấc đất của Thái tổ làm mồi cho giặc, thì tội phải tru di" (Lời vua Lê Thánh Tông) - (Đại Việt Sử Ký Toàn Thư)
"Một thước núi, một tấc sông của ta, lẽ nào lại nên vứt bỏ? Ngươi phải kiên quyết tranh biện, chớ cho họ lấn dần. Nếu họ không nghe, còn có thể sai sứ sang phương Bắc trình bày rõ điều ngay, lẽ gian. Nếu ngươi dám đem một thước một tấc đất của Thái tổ làm mồi cho giặc, thì tội phải tru di" (Lời vua Lê Thánh Tông) - (Đại Việt Sử Ký Toàn Thư)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét